L’illustrateur et son talent, le graveur et sa compétence…, « l’un sans l’autre n’est rien », disait Paul VALÉRY. Graver est un art et un métier : dons artistiques et compétences techniques sont indispensables.

En effet, il ne s’agit en aucun cas d’interpréter la création originale de l’illustrateur, mais de s’efforcer de la reproduire à l’identique, le plus fidèlement possible, en faisant preuve d’une précision absolue pour rendre à la fois la finesse de tous les détails et la puissance ou la délicatesse (la matière) des couleurs : une véritable entreprise de « recréation ».

Il faut à cette fin concilier trois talents : celui de chromiste, de graveur et d’imprimeur.